jack

[ʤæk] I 1. сущ.

1)

а) простой парень, человек (из народа)

every man (of them) jack — брит.; уст. каждый, всякий (человек)

б) = Jack tar матрос

- jack ashore

в) работник, слуга, подёнщик, мальчик на побегушках, работяга

г) (человек, занимающийся каким-л. физическим трудом; обычно как второй компонент сложных слов) см. тж. lumberjack, steeplejack

д) амер.; разг. детектив, сыщик; военный полицейский

- on one's jack

2) самец (некоторых животных; в частности, осел) см. тж. jackass

3) молодая или маленькая щучка см. тж. jack salmon, skipjack

4) австрал.; зоол.; сокр. от laughing jackass кукабарра, смеющийся зимородок (водится в Австралии и Новой Гвинее)

5) амер. дубинка, палка

6)

а) амер.; разг. деньги

to make jack — хорошо зарабатывать

б) брит.; разг.; = jacks, = jax купюра в 5 фунтов стерлингов

7) карт. валет

Syn:

knave

8) = jackpot

9) амер.; разг.; = applejack яблочная водка

10)

а) тех. домкрат

б) тех.; = jack plug разъём, гнездо

в) автоматическое устройство для проворачивания вертела

г) козлы для распиливания дерева

д) муз. толкачик (небольшой вертикальный кусочек дерева, к которому крепится перо или кожаный плектр, которые извлекают звук, зацепляясь за струну; в клавесине)

е) инструмент, приспособление, устройство см. тж. bootjack, jack-lift, jackplane

11) четверть пинты (единица объёма)

12) разг. таблетка с героином

13) разг. малость, самая малость, чуточка

You don't know jack about that! — Ты ни черта в этом не смыслишь!

- jack arch

14) (jacks) = jackstone 2)

2. гл.

1) = jack up поднимать домкратом, домкратить

You have to jack up the car in order to change a wheel. — Для того чтобы поменять колесо, машину необходимо поднять домкратом.

- jack up

Syn:

hoist

2)

а) увеличивать, расширять

Syn:

raise, increase

б) австрал. договариваться, организовывать

Syn:

arrange, organize

•

- jack off

II сущ.; мор.; = Jack

гюйс (военно-морской флаг, поднимаемый на корабле)

Syn:

flag, ensign

••

- Union Jack

III 1. сущ.; ист.

1)

а) мех (для вина)

Syn:

wine-skin

б) высокая пивная кружка (из кожи)

Syn:

tankard

2) ист. солдатская кожаная куртка без рукавов

Syn:

jacket

2. гл.

свежевать тюленей, сдирать кожу с тюленьих туш